I would have told her to get her sensitive-entitled ass out of my restaurant. Then again, I am not a manager. This manager is going out his way to be nice, but she keeps getting more and more angry.
From what I am guessing, her tribe of kids were too loud. And, people started to complain. The whole point of me NOT having kids is not having to hear them wherever I go.
Just keep your kids in line.